Mamoru Miyano – Tsuji no Hana

Mamoru Miyano - Passage Album Cover

Penyanyi          : Mamoru Miyano (宮野真守/Miyano Mamoru)

Judul                : Tsuji no Hana (辻の華)

Album              : Passage

Rilis                 : 2013

町の灯かりが消えてく頃

Machi no akari ga kieteku koro

孤独の月明かり

Kodoku no tsuki akari

たとえ遠くても君の光

Tatoe tookutemo Kimi no hikari

見付けられる気がして

Mitukerareru kiga shite

I’ll find your way

さよならは言わないでいよ

Sayonara wa iwanaideiyou

You’ll make our way

優しい時間を抱いて

Sayashii jikan wo daite

このまま夢の中で続きを

konomama yume no naka de sudzuki wo

映し出せたのならば

utsushi daseta no naraba

この声が君に包む様に

kono koe ga kimi wo tsutsumu  youni

淋しさが愛の証になる様に

Samishisa ga ai no akashi ni naru youni

一つずつ紡いで行く先に

hitotsuzutsu  tsumuide yuku saki ni

君としか見えない景色がある

kimi to shika mienai  keshiki ga aru

季節外れに咲いた華は

kisetsu hazure ni saita hana wa

この胸締めつける

kono mune shimetsukeru

こんな近いのに真の心

konna ni chikai noni shin no kokoro

伝えられないさだめでも

tsutaerarenai sadame demo

i think of you

華びらに冷たい雫

hanabira ni sumetai shizuku

you’ll think out a bloom

夕空も泣いているけど

yuuzora mo naite iru kedo

震えるほど煌めく軌跡を

furueru hodo kirameku kiseki wo

握りしめて行きたい

nigirishimete yukitai

この空が君に続いてる様に

kono sora ga kimi ni tsuzuiteru youni

愛しさが明日の光になる様に

itoshisa ga asu no hikari ni naru youni

離れても繋いでゆく思いは

hanaretemo tsunaide yuku omoi wa

いつまでも枯れない絆になる

itsumademo karenai kizuna ni naru

旅路の途中分かつ道の

tabiji no tochuu wakatsu michi ni

立ち止まる時も歩けど

tachi domaru toki mo aru kedo

辻に咲いた華がいつも

tsuji ni saita hana ga itsumo

行く先を照らしてくれる

yuku saki wo terashite kureru

この声が君に届く様に

kono koe ga kimi ni todoku youni

切なさも愛の証になる様に

setsunasa mo ai no akashi ni naru youni

一人きり重ねて行く日々は

hitorikiri kasenete yuku hibi wa

いつの日がふたりの景色になる

itsuno hi ga futari no keshiki ni naru