Mamoru Miyano - Mirai

Mamoru Miyano - Passage Album Cover

Penyanyi          : Mamoru Miyano (宮野真守/Miyano Mamoru)

Judul                : Mirai (未来)

Album              : Passage

Rilis                 : 2013

どうして僕らは出会えたの

Doushite bokura wa deaeta no

どんな巡り合わせ

Donna meguri awase

精一杯の日々

Seippai no hibi

あなたに辿り着いたのかな

Anata ni tadoritsuita no kana

どうにもならないことの辻褄合わせ

Dounimo naranai koto no tsuji tsuma awase

ちっぽけな自分を嫌になったり

Chippoke na jibun o iya ni nattari

見失いそうになっても

Mishinai sou ni natte mo

未来はほら　もうここにあるよ

Mirai wa hora mou koko ni aru yo

「ありがとう」って言える気持ちになれるのは

[Arigatou]tte ieru kimochi ni nareru no wa

あなたのその笑顔思い出す度に

Anata no sono egao omoidasu tabi ni

何も怖くないから

Nani mo kowakunai kara

また歩いていけるよ

Mata aruite yukeruyo

あなたがくれたやさしさを抱いて

Anata ga kureta yasashisa o daite

何度でも立ち上がって　僕らしく歌う

Nando demo tachi agatte boku rashiku utau

「ありがとう」出会えた喜びの歌

[Arigatou] deaeta yorokobi no uta

どうして諦め忘れてくの

Doushite akirame wasuretekuno

叶わない願いもあると知ったけど

Kanawanai negai mo aruto  shitta kedo

あなたに出会い変わりだした

Anata ni deai kawaridashita

もう一度子供のように夢中になって

Mou ichido kodomo no you ni fuchue ni natte

何かに頑張ってみたり

Nanika ni ganbatte mitari

間違えて悔やんでみたい

Machigaete kuyande mitai

あなたがくれた勇気を抱きしめて

Anata ga kureta yuuki o dakishimete

歩いてゆこう

Aruite yukou

そう、あなたとなら。。。

Sou, anata to nara...

「ありがとう」って言える気持ちが溢れてくる

[Arigatou]tte ieru kimochi ga afuretekuru

愛し合える日々がここにあるかぎり

Aishiaeru hibi ga koko ni aru kagiri

想像してゆこう

Souzou shite yukou

希望見つけてゆこう

Kobou mitsukete yukou

明日は僕らのイメージ通りになる

Ashita wa bokura IMEEJI doori ni naru

分け合おう喜び、悲しみもすべて

Wakeaou yorokobi, kanashimi mo subete

「ありがとう」出会えたあなたへの歌

[Arigatou] deaeta anata e no uta

ずっと信じてゆこう

Zutto shinjite yukou

永遠に、未来へ

Eien ni, mirai e