Kenshou Ono - STORY

Kenshou Ono - STORY Single Cover

Penyanyi          : Kensho Ono (小野賢章/Ono Kenshou)

Judul                : STORY

Single              : STORY

Rilis                 : 2016

Keterangan      : Luck and Logic Opening Soundtrack

感覚的衝動で叫んでいたんだ

Kankaku teki shoudou de sakende itanda

君がどこかに消えてしまうそんな気がした

Kimi ga dokoka de kieteshimau sonna kigashita

「会いたいよ」

[Aitai yo]

平行世界では言えたのに

Heikou sekai de wa ieta noni

夢の中でならば何も怖くないよ

Yume no naka de naraba nani mo kowakunai yo

現実を逃避したあの頃は

Genjitsu o tohishita ano koro wa

後悔ばかりの日々を歩き続けていたんだ

Koukai bakari no hibi o aruki tsudzukete itanda

会いたいよ　会いたいよ

Aitai yo aitai yo

届かない君の名前呼んでいた

Todokanai kimi no namae yonde ita

戻らないもう二度とあの日には

Modoranai mou nido to ano hi ni wa

いつか誰かとまた恋をして

Itsuka dareka to mata koi o shite

違う道を行くパラレルストーリー

Chigau michi o yuku PARAREL STORY

君に贈る夜明けのLove song

Kimi ni okuru yoake no Love Song

朝日昇る空へ歌った

Asahi noboru sora e utatta

変わりたい変わりたい

Kawaritai kawaritai

強く願う僕は明日へ向かう

Tsuyoku negau boku wa asu e mukau

感情的判断で間違えた

Kanjou teki handan de machigaeta

言葉を取り消したいあの日に戻れないよ

Kotoba o tori keshitai ano hi ni modoranai yo

経験が不足していた僕だけど

Keiken ga fusoku shite ita boku dakedo

過去は変えられないだから明日を探す

Kako wa kaerarenai dakara asu o sagasu

泣いていた　泣いていた

Naite ita naite ita

理由さえも気が付かなかったけど

Riyuu sae mo ki ga tsukanakatta kedo

またいつか笑顔になれる日が来る

Mata itsuka egao ni nareru hi ga kuru

きっと僕らはまた間違えて

Kitto bokura wa mata machigaete

それでも立ち上がるドラマチックストーリ

Sore demo tachi agaru DRAMATIC CTORY

君がいない世界のSun Rise乗り越えてく為に見上げた

Kimi ga inai sekai no Sun Rise nori koeteku tame ni mi ageta

変わりたい変わりたい

Kawaritai kawaritai

強く願い込めて叫んでいる

Tsuyoku negai komete sakende iru

感覚的衝動で君を想ったんだ

Kankaku teki shoudou de kimi o omottanda

いつか誰かとまた恋をして

Itsuka dareka to mata koi o shite

違う道を行くパラレルストーリー

Chigau michi o yuku PARAREL STORY

君に贈る夜明けのLove song

Kimi ni okuru yoake no Love Song

朝日昇る空へ歌った

Asahi noboru sora e utatta

変わりたい変わりたい

Kawaritai kawaritai

強く願う僕は明日へ向かう

Tsuyoku negau boku wa asu e mukau

明日へ向かう Yeah

Asu e mukau Yeah

君がくれたものを　全部連れて行くよ

Kimi ga kureta mono o zenbu tsurete yuku yo

君がくれたものは　きっと明日を変える

Kimi ga kureta mono wa kitto asu o kaeru

君が笑っていた日を　全部連れて行くよ

Kimi ga waratte ita hi o zenbu tsurete yuku yo

君が泣いていた日は　きっと僕を変える

Kimi ga naite ita hi wa kitto boku o kaeru

Read More

Kana Hanazawa - Toumei na Onna no Ko

Kana Hanazawa - Toumei na Onna no Ko Single Cover 

Penyanyi          : Kana Hanazawa  (花澤香菜/Hanaza Kana)

Judul                : Toumei na Onna no Ko

Single              : Toumei na Onna no Ko

Rilis                 : 2016

強そうな言葉に負けないで

Tsuyosou na kotoba ni maketai de

簡単な言葉で返して上げるわ

Kantan na kotoba de kaeshite ageru wa

いつも君のとなりにいるんだ

Itsudemo kimi no tonari de irunda

だから何でも話してね

Dakara nandemo hanashite ne

透明な女の子

Toumei na onna no ko

不思議な女の子

Fushigi na onna no ko

会えるのは夢の中

Aeru no wa yume no  naka

いつでも構って

Itsu demo kamatte

明日を見ている

Ashita o mite iru

強そうな言葉に泣かないで

Tsuyosou na kotoba ni nakanaide

本当はお互い悲しいんだ

Hontou wa otagai kanashiinda

いつも私のとなりにいて

Itsumo watashi no tonari ni ite

何でもないこと話してくれる

Nandemonai koto hanashite kureru

透明な女の子

Toumei na onna no ko

不思議な女の子

Fushigi na onna no ko

会えるのは夢の中

Aeru no wa yume no naka

いつでもニコニコ

Itsu demo NIKO NIKO

乗り越えている

Nori koete iru

透明な女の子

Toumei na onna no ko

不思議な女の子

Fushigi na onna no ko

会えるのは夢の中

Aeru no wa yume no naka

知らない自分を教えてくれる

Shiranai jibun o oshiete kureru

私の心に　君の心に　会えるのは夢の中

Watashi no kokoro ni kimi no kokoro ni aeru no wa yume no naka

いつでも頑張って明日を見ている

Itsu demo ganbatte ashita o mite iru

Read More

Kana Hanazawa - PAN Ya To Hon Ya

Kana Hanazawa - Toumei na Onna no Ko Single Cover

Penyanyi          : Kana Hanazawa  (花澤香菜/Hanaza Kana)

Judul                : PAN ya to Hon ya

Single              : Toumei na Onna no Ko

Rilis                 : 2016

となりの町まで

Tonari no machi made

出かけて見ようよ

Dekakete miyou yo

きっと気にいるパン屋があるんだ

Kitto ki ni iru PAN ya ga arunda

僕はその町で本を買ってみる

Boku wa sono machi de hon o katte miru

どこかのベンチで勝手にしようよ

Dokoka no BENCHI de katte shiyou yo

青い空の下に勝手な二人でも

Aoi sora no shita ni katte na futari demo

一人よりなんだか

Hitori yori nandaka

落ち着いて来るんだ

Ochitsuite kurunda

ここからどこかに行こうか

Koko kara dokoka de yukou ka

どの町にだって行けるよ

Dono machi ni datte yukeru yo

これからどこかで知らない

Korekara doko ka de shiranai

パン屋と本屋を見つけよう

PAN ya to hon ya o mitsukeyou

夜の町に二人

Yoru no machi ni futari

信号を待ちしてる

Shingou o machishiteru

いつか違う場所に

Itsuka chigau basho ni

行ってしまうのかな

Itteshimau kana

ここからどこかに行こうか

Koko kara dokoka de yukou ka

どの町にだって行けるよ

Dono machi ni datte yukeru yo

これからどこかで知らない

Korekara doko ka de shiranai

パン屋と本屋を見つけよう

PAN ya to hon ya o mitsukeyou

ここからどこかに行こうか

Koko kara dokoka de yukou ka

どの町にだって行けるよ

Dono machi ni datte yukeru yo

これからどこかで知らない

Korekara doko ka de shiranai

パン屋と本屋を見つけよう

PAN ya to hon ya o mitsukeyou

Read More

Kana Hanazawa - Amefurishiki

Kana Hanazawa - Toumei na Onna no Ko Single Cover

Penyanyi          : Kana Hanazawa  (花澤香菜/Hanaza Kana)

Judul                : Ame Furishiki

Single              : Toumei na Onna no Ko

Rilis                 : 2016

どこまで流れて行くのだろう

Doko made nagarete yuku no darou

雨はどこかの町を予感させる

Ame wa dokoka no machi o yokan saseru

朝から病まないこの雨に

Asa kara yamanai kono ame ni

君の声　君の顔を思い出していると

Kimi no koe kimi no kao o omoidashite iru to

遠くに聞こえそう

Tooku ni kikoesou

聞こえそうな感じたよ

kikoesou na kanjita yo

ほら一つ一つ雨音が読んでる

Hora hitotsu hitotsu ama oto ga yonderu

一つ一つ君の声に変わる

Hitotsu hitotsu kimi no koe ni kawaru

見えて来そうな感じたよ

Miete kisou na kanjiru

ほら一つ一つ傘が開いた

Hora hitotsu hitotsu kasa ga hiraita

一つ一つ君の顔に変わる

Hitotsu hitotsu kimi no kao ni kawaru

雨は何も悪くないよ

Ame wa nani mo warukunai yo

雨の日も好きだよ

Ame no hi mo suki dayo

Read More

Mamoru Miyano - Mirai

Mamoru Miyano - Passage Album Cover

Penyanyi          : Mamoru Miyano (宮野真守/Miyano Mamoru)

Judul                : Mirai (未来)

Album              : Passage

Rilis                 : 2013

どうして僕らは出会えたの

Doushite bokura wa deaeta no

どんな巡り合わせ

Donna meguri awase

精一杯の日々

Seippai no hibi

あなたに辿り着いたのかな

Anata ni tadoritsuita no kana

どうにもならないことの辻褄合わせ

Dounimo naranai koto no tsuji tsuma awase

ちっぽけな自分を嫌になったり

Chippoke na jibun o iya ni nattari

見失いそうになっても

Mishinai sou ni natte mo

未来はほら　もうここにあるよ

Mirai wa hora mou koko ni aru yo

「ありがとう」って言える気持ちになれるのは

[Arigatou]tte ieru kimochi ni nareru no wa

あなたのその笑顔思い出す度に

Anata no sono egao omoidasu tabi ni

何も怖くないから

Nani mo kowakunai kara

また歩いていけるよ

Mata aruite yukeruyo

あなたがくれたやさしさを抱いて

Anata ga kureta yasashisa o daite

何度でも立ち上がって　僕らしく歌う

Nando demo tachi agatte boku rashiku utau

「ありがとう」出会えた喜びの歌

[Arigatou] deaeta yorokobi no uta

どうして諦め忘れてくの

Doushite akirame wasuretekuno

叶わない願いもあると知ったけど

Kanawanai negai mo aruto  shitta kedo

あなたに出会い変わりだした

Anata ni deai kawaridashita

もう一度子供のように夢中になって

Mou ichido kodomo no you ni fuchue ni natte

何かに頑張ってみたり

Nanika ni ganbatte mitari

間違えて悔やんでみたい

Machigaete kuyande mitai

あなたがくれた勇気を抱きしめて

Anata ga kureta yuuki o dakishimete

歩いてゆこう

Aruite yukou

そう、あなたとなら。。。

Sou, anata to nara...

「ありがとう」って言える気持ちが溢れてくる

[Arigatou]tte ieru kimochi ga afuretekuru

愛し合える日々がここにあるかぎり

Aishiaeru hibi ga koko ni aru kagiri

想像してゆこう

Souzou shite yukou

希望見つけてゆこう

Kobou mitsukete yukou

明日は僕らのイメージ通りになる

Ashita wa bokura IMEEJI doori ni naru

分け合おう喜び、悲しみもすべて

Wakeaou yorokobi, kanashimi mo subete

「ありがとう」出会えたあなたへの歌

[Arigatou] deaeta anata e no uta

ずっと信じてゆこう

Zutto shinjite yukou

永遠に、未来へ

Eien ni, mirai e

Read More

Mamoru Miyano - Thank You

Mamoru Miyano - Passage Album Cover

Penyanyi          : Mamoru Miyano (宮野真守/Miyano Mamoru)

Judul                : Thank You

Album              : Passage

Rilis                 : 2013

こんな近くにいるのに

Konna chikaku ni iru noni

伝えない事がキミに　たくさんあるのに

Tsutaenai koto ga KIMI ni takusan aru noni

Just tell me how to get straightforward

“I found my soul a best friend”

この胸に手をあてたら

Kono muneni te o atetara

きっと一番に浮かぶ顔は

Kitto ichiban ni ukabu kao wa

“well just you and you and you”

だけど照れくさいから

Dakedo terekusai kara

まだキミに言わない

Mada KIMI ni iwanai

Again and again thank you

僕を見つけてくれたキミにi say

Boku o mitsukete kureta KIMI ni i say

“出会えてよかった”ってね

“deaete yokatta”tte ne

歌にしたならば言える thank you

Uta ni shita naraba ieru thank you

愛しき日々の毎日がキミと笑ってばかりだった

Itoshiki hibi no mainichi ga KIMI to waratte bakari datta

I say thank you

Thank you, thank you, lemme say i thank you

Thank you, thank you, これからもずっと

Thank you, thank you, kore kara mo zutto

Thank you, thank you, lemme say i thank you

Thank you, thank you, よろしくね i thank you

Thank you, thank you, yoroshiku ne i thank you

いい事ばかりじゃない

Ii koto bakari jyanai

けど感じる大きな愛

Kedo kanjiru ookina ai

キミが見ていてくれるから

KIMI ga miteite kureru kara

メゲないでいるんだ

MEGEnaide irunda

“I found my soul a best friend”

こんな風にもっと素直に

Konna fu ni motto sunao ni

キミに伝えてられたなら

KIMI ni tsutaeterareta nara

 “well just you and you and you”

すこし照れくさいけど

Sukoshi terekusai kedo

今日は頑張ってみるよ

Kyou wa ganbatte miru yo

Again and again thank you

僕を見つけてくれたキミにi say

Boku o mitsukete kureta KIMI ni i say

“出会えてよかった”ってね

“deaete yokatta”tte ne

歌にしたならば言える thank you

Uta ni shita naraba ieru thank you

愛しき日々の毎日がキミと笑ってばかりだった

Itoshiki hibi no mainichi ga KIMI to waratte bakari datta

I say thank you

Thank you, thank you, lemme say i thank you

Thank you, thank you, これからもずっと

Thank you, thank you, kore kara mo zutto

Thank you, thank you, lemme say i thank you

Thank you, thank you, よろしくね i thank you

Thank you, thank you, Yoroshikune i thank you

季節は巡っていくけど

Kisetsu wa megutte iku kedo

変わらないものがこの手にひとつ

Kawaranai mono ga kono te ni hitotsu

“well just you and you and you”

キミの笑う顔が見たいから

KIMI no warau kao ga mitai kara

また歩き出せるんだ

Mata aruki daserunda

Again and again thank you

僕を見つけてくれたキミにi say

Boku o mitsukete kureta KIMI ni i say

“出会えてよかった”ってね

“deaete yokatta”tte ne

歌にしたならば言える thank you

Uta ni shita naraba ieru thank you

愛しき日々の毎日がキミと笑ってばかりだった

Itoshiki hibi no mainichi ga KIMI to waratte bakari datta

I say thank you

Thank you, thank you, lemme say i thank you

Thank you, thank you, これからもずっと

Thank you, thank you, kore kara mo zutto

Thank you, thank you, lemme say i thank you

Thank you, thank you, よろしくね i thank you

Thank you, thank you, Yoroshikune i thank you

Read More

Mamoru Miyano – Tsuji no Hana

Mamoru Miyano - Passage Album Cover

Penyanyi          : Mamoru Miyano (宮野真守/Miyano Mamoru)

Judul                : Tsuji no Hana (辻の華)

Album              : Passage

Rilis                 : 2013

町の灯かりが消えてく頃

Machi no akari ga kieteku koro

孤独の月明かり

Kodoku no tsuki akari

たとえ遠くても君の光

Tatoe tookutemo Kimi no hikari

見付けられる気がして

Mitukerareru kiga shite

I’ll find your way

さよならは言わないでいよ

Sayonara wa iwanaideiyou

You’ll make our way

優しい時間を抱いて

Sayashii jikan wo daite

このまま夢の中で続きを

konomama yume no naka de sudzuki wo

映し出せたのならば

utsushi daseta no naraba

この声が君に包む様に

kono koe ga kimi wo tsutsumu  youni

淋しさが愛の証になる様に

Samishisa ga ai no akashi ni naru youni

一つずつ紡いで行く先に

hitotsuzutsu  tsumuide yuku saki ni

君としか見えない景色がある

kimi to shika mienai  keshiki ga aru

季節外れに咲いた華は

kisetsu hazure ni saita hana wa

この胸締めつける

kono mune shimetsukeru

こんな近いのに真の心

konna ni chikai noni shin no kokoro

伝えられないさだめでも

tsutaerarenai sadame demo

i think of you

華びらに冷たい雫

hanabira ni sumetai shizuku

you’ll think out a bloom

夕空も泣いているけど

yuuzora mo naite iru kedo

震えるほど煌めく軌跡を

furueru hodo kirameku kiseki wo

握りしめて行きたい

nigirishimete yukitai

この空が君に続いてる様に

kono sora ga kimi ni tsuzuiteru youni

愛しさが明日の光になる様に

itoshisa ga asu no hikari ni naru youni

離れても繋いでゆく思いは

hanaretemo tsunaide yuku omoi wa

いつまでも枯れない絆になる

itsumademo karenai kizuna ni naru

旅路の途中分かつ道の

tabiji no tochuu wakatsu michi ni

立ち止まる時も歩けど

tachi domaru toki mo aru kedo

辻に咲いた華がいつも

tsuji ni saita hana ga itsumo

行く先を照らしてくれる

yuku saki wo terashite kureru

この声が君に届く様に

kono koe ga kimi ni todoku youni

切なさも愛の証になる様に

setsunasa mo ai no akashi ni naru youni

一人きり重ねて行く日々は

hitorikiri kasenete yuku hibi wa

いつの日がふたりの景色になる

itsuno hi ga futari no keshiki ni naru

Read More